FC2ブログ
TITLE スポンサーサイト --.--.--

 

ENTRY
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
TITLE 北米翻訳こんにゃくー 2017.08.18

 

ENTRY
北米のフレイムブレイズをただただ翻訳するだけの記事

翻訳機能通すだけなので意味が繋がらないかもしれないけど察してくださいw
Instead of destroying a stationary base like in a typical MOBA, in #FLAMEvsBLAZE you must defeat the enemy team's massive "Reactor" boss!

典型的なMOBAのような固定されたベースを破壊する代わりに、#FLAMEvsBLAZEで敵チームの大規模な "リアクター"のボスを倒す必要があります!


Another major feature of #FLAMEvsBLAZE is monster-taming! Defeat neutral monsters to turn them into allies that fight alongside you!

#FLAMEvsBLAZEのもう一つの主な機能はモンスター武装です!中立の怪物を倒して、あなたと一緒に戦う同盟国にしましょう!


Alter the flow of battle in #FLAMEvsBLAZE with each character's "Mode Shift" to change their skills and playstyle mid-match!

FLAMEvsBLAZEでの戦闘の流れを各キャラクターの「モードシフト」で変更し、スキルとプレイスタイルのミドルマッチを変更してください!


Allied monsters in #FLAMEvsBLAZE help your team in different ways! Kobols and Wulfkin follow you, while Buffleyak rush the enemy Reactor!

FLAMEvsBLAZEの連合軍の怪物はあなたのチームを様々な方法で助けます! Buffleyakが敵のReactorを急いでいる間、KobolsとWulfkinはあなたに従います!


While most characters in #FLAMEvsBLAZE can Mode Shift at their base, some characters can Mode Shift in the heat of battle for a short time!

FLAMEvsBLAZEのほとんどのキャラクターはベースでモード・シフトできますが、短時間で戦闘中のモード・シフトが可能です!


とりあえずこれだけですね。
意味あるかなこの記事…w
コメント
コメントを投稿する
 
 
 
 
 
 
 
 
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。